Euro se debilita en Tokio, y el dólar se debilita frente al yen, el panorama sombrío sobre la economía europea

Euro se debilita en Tokio, el panorama sombrío sobre la economía europea

TOKIO, Japón (Kyodo) - El euro se mantuvo débil frente al dólar de EE.UU. y el yen en Tokio la mañana del viernes, situándose en torno a una marca bajo en 14 meses contra la moneda de EE.UU. en el mercado local, por temores a que las naciones de la zona euro ajuste fiscal endeudada obstaculizaría la economía europea.

Al mediodía, el euro se vendió por US $ 1.2528-2533 y el yen frente a $ 116.23-27 1.2529-2539 y el yen en Nueva York 116.20-30 y $ 1.2647-2650 y el yen en Tokio 118.13-17 a las 5 pm del jueves.

El dólar cotizaba a 92,77-78 yenes en comparación con 92.70-80 yenes en Nueva York y el yen en Tokio 93.39-42 la noche del jueves.

El euro cayó a $ 1.25 el nivel más bajo por primera vez desde marzo de 2009 en Tokio en medio de las perspectivas de que el crecimiento de la economía de la eurozona podría disminuir como Grecia y otros países europeos se preparan para aplicar medidas de austeridad, dijeron operadores.

El jueves, Portugal anunció la introducción de medidas de austeridad, incluyendo un aumento de impuestos, como parte de los esfuerzos para reducir sus déficits siguientes medidas similares adoptadas por Grecia y España.

Mientras tanto, los trabajadores públicos de España tienen previsto celebrar una huelga el 02 de junio contra los planes del Gobierno para la reducción de la deuda en la que los empleados públicos frente a un recorte salarial del 5 por ciento, dijeron los dirigentes de los sindicatos españoles el jueves.

Hideki Hayashi, economista global de Mizuho Securities Co., dijo que la tendencia actual del mercado es la venta del euro debido a un panorama sombrío sobre la economía europea, aunque habrá ajustes temporales de las explotaciones de euros.

"Una serie de eventos en Europa, como la compra de bonos (de países de la eurozona en carga de la deuda) lanzó recientemente (por el Banco Central Europeo para contrarrestar la crisis de la deuda soberana), son factores importantes que influirán en la credibilidad del euro", dijo Hayashi.

El dólar se debilitó frente al yen, atrapado en el medio, se cotiza a nivel superior ¥ 92 a la mañana siguiente en los precios de las acciones en Nueva York el jueves, lo que impulsó la compra del yen, que se considera un activo relativamente más seguro, dijeron operadores.

(Japón Mainichi) 14 de mayo 2010